{"id":3283,"date":"2023-06-05T14:29:02","date_gmt":"2023-06-05T12:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/coolt.hr\/?page_id=3283"},"modified":"2026-04-28T21:58:35","modified_gmt":"2026-04-28T19:58:35","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coolt.hr\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3283\" class=\"elementor elementor-3283 elementor-591\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e18d56a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e18d56a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05ee137 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05ee137\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;slideInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Website<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b666fa animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b666fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">General information about the trade and copyright over the website<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c75b96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c75b96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Name of the business<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9ede85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9ede85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Coolt, business for intellectual services, translation, design and trade, vl. Kristijan Vrlazi\u0107, Ulica Antuna Kontaka 6 10000, Zagreb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ec169 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2ec169\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Short name of the craft<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58eb546 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58eb546\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCoolt, vl. Kristijan Vrlazic\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84d9125 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84d9125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Name and surname of the owner of the craft<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f6dc2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f6dc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKristijan Vrlazic\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdeca43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdeca43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Headquarters of the trade<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-027aae6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"027aae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ulica Antuna Kontaka, 10000 Zagreb, Republic of Croatia<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8851a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f8851a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Administrative body for registration in the trade register<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b851583 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b851583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>City Office for Economy, Environmental Sustainability and Strategic Planning,<br> Sector for Economy, Entrepreneurship, Tourism and Investments,<br> Department of Economic Activities and Labor,<br> Department for the Trade Register, Records of Collective Agreements and the Register of Trade Union and Employer Associations<br> (City of Zagreb)<br> (Republic of Croatia)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b90f74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b90f74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Business registration number<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d08852 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d08852\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t98426150\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef0f96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ef0f96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Business OIN<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5997d83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5997d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t93082285645\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fee4a3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fee4a3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trade Bank<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1748dc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1748dc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tErste&amp;Steierm\u00e4rkische Bank dd\n Jadranski trg 3A, 51000 Rijeka, Republic of Croatia\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a35169d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a35169d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SWIFT\/BIC bank<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f8bbd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01f8bbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tESBCHR22\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-364b1d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"364b1d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IBAN of the business<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea11e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ea11e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHR9724020061140460650\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b78d0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b78d0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Email address<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-609dbb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"609dbb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:info@coolt.hr\">info@coolt.hr<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b25d92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b25d92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Phone numbers<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-610ebba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"610ebba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Telephone for translation and interpretation:<br \/><a href=\"tel:00385953847071\">+385 95 384 7071<\/a><br \/>Telephone for other services:<br \/><a href=\"tel:003855278643\">+385 95 5278 643<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c26465 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c26465\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Social media links<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36252ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36252ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100088101696630\">Facebook<\/a><br> <a href=\"https:\/\/instagram.com\/coolt_obrt?igshid=MWZjMTM2ODFkZg==\">Instagram<\/a><br> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/coolt-obrt-za-intelektualne-usluge-prevo%C4%91enje-dizajn-i-trgovinu\/?miniCompanyUrn=urn%3Ali%3Afs_miniCompany%3A92506915&amp;lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_company_admin%3BkijQWLKgTNaz1Mi37MD4IA%3D%3D\">LinkedIn<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ce77a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ce77a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Page ownership<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4cb0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d4cb0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Copyright 2026. Coolt, vl. Kristijan Vrlazi\u0107 &#8211; All rights reserved.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb3e86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bb3e86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Page design<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90aec89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90aec89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCoolt, vl. Kristijan Vrlazic\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04add47 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"04add47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc9ce4 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2dc9ce4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;slideInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Multimedia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-574ac0d animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"574ac0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Copyright over multimedia content on the website<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f268cf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f268cf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The purpose of multimedia content<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0a681 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a0a681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The photos and icons shown below are purely decorative in nature and do not represent our own products or services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c4ff71 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c4ff71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources of multimedia content<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84db54b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84db54b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe online service from which the icons shown below were downloaded is <a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/\">Flaticon<\/a> .\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3c7c1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c3c7c1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hr_HR.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4695\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/croatia\" title=\"croatia icons\">Croatia icons created by Roundicons - Flaticon<\/a><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-807ffd9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"807ffd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"64\" height=\"64\" src=\"https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/en_UK.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4694\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.flaticon.com\/free-icons\/uk\" title=\"uk icons\">Uk icons created by Roundicons - Flaticon<\/a><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e70c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8e70c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ownership of multimedia content<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1799f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a1799f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The craft logo and the craft website favicon shown below, as well as all other photographs shown below, belong to the Coolt craft, owned by. Kristijan Vrlazi\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e5f89 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f5e5f89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/COOLT-favicon.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4693\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/COOLT-favicon.png 512w, https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/COOLT-favicon-300x300.png 300w, https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/COOLT-favicon-100x100.png 100w, https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/COOLT-favicon-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8b32f1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d8b32f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"171\" src=\"https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/COOLT-logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4692\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/COOLT-logo.png 500w, https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/COOLT-logo-300x103.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-281da79 elementor-skin-carousel elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"281da79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"hero_photo\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hero_photo.png&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"prevo\u0111enje i tuma\u010denje_photo\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/prevodenje-i-tumacenje_photo.png&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"web dizajn_photo\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/web-dizajn_photo.png&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"pisanje sadr\u017eaja_photo\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pisanje-sadrzaja_photo.png&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"grafi\u010dki dizajn_photo\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/graficki-dizajn_photo.png&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Website General information about the trade and copyright over the website Name of the business Coolt, business for intellectual services, translation, design and trade, vl. Kristijan Vrlazi\u0107, Ulica Antuna Kontaka 6 10000, Zagreb Short name of the craft Coolt, vl. Kristijan Vrlazic Name and surname of the owner of the craft Kristijan Vrlazic Headquarters of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3283","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Imprint | Coolt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imprint | Coolt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Website General information about the trade and copyright over the website Name of the business Coolt, business for intellectual services, translation, design and trade, vl. Kristijan Vrlazi\u0107, Ulica Antuna Kontaka 6 10000, Zagreb Short name of the craft Coolt, vl. Kristijan Vrlazic Name and surname of the owner of the craft Kristijan Vrlazic Headquarters of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coolt.hr\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coolt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T19:58:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hr_HR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"64\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"64\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"Imprint | Coolt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/hr_HR.png\",\"datePublished\":\"2023-06-05T12:29:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T19:58:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/hr_HR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/hr_HR.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imprint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Coolt\",\"description\":\"One-Stop-Shop za intelektualne i digitalne usluge\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Coolt, vl. Kristijan Vrlazi\u0107\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/COOLT-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/COOLT-logo.png\",\"width\":500,\"height\":171,\"caption\":\"Coolt, vl. Kristijan Vrlazi\u0107\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coolt.hr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprint | Coolt","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Imprint | Coolt","og_description":"Website General information about the trade and copyright over the website Name of the business Coolt, business for intellectual services, translation, design and trade, vl. Kristijan Vrlazi\u0107, Ulica Antuna Kontaka 6 10000, Zagreb Short name of the craft Coolt, vl. Kristijan Vrlazic Name and surname of the owner of the craft Kristijan Vrlazic Headquarters of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/coolt.hr\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Coolt","article_modified_time":"2026-04-28T19:58:35+00:00","og_image":[{"width":64,"height":64,"url":"https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hr_HR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/coolt.hr\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/coolt.hr\/en\/legal-notice\/","name":"Imprint | Coolt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/coolt.hr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/coolt.hr\/en\/legal-notice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/coolt.hr\/en\/legal-notice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hr_HR.png","datePublished":"2023-06-05T12:29:02+00:00","dateModified":"2026-04-28T19:58:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/coolt.hr\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/coolt.hr\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/coolt.hr\/en\/legal-notice\/#primaryimage","url":"https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hr_HR.png","contentUrl":"https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hr_HR.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/coolt.hr\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/coolt.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imprint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/coolt.hr\/en\/#website","url":"https:\/\/coolt.hr\/en\/","name":"Coolt","description":"One-Stop-Shop za intelektualne i digitalne usluge","publisher":{"@id":"https:\/\/coolt.hr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/coolt.hr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/coolt.hr\/en\/#organization","name":"Coolt, vl. Kristijan Vrlazi\u0107","url":"https:\/\/coolt.hr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/coolt.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/COOLT-logo.png","contentUrl":"https:\/\/coolt.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/COOLT-logo.png","width":500,"height":171,"caption":"Coolt, vl. Kristijan Vrlazi\u0107"},"image":{"@id":"https:\/\/coolt.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coolt.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coolt.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coolt.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coolt.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coolt.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3283"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/coolt.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8728,"href":"https:\/\/coolt.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3283\/revisions\/8728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coolt.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}