Welcome to Coolt, a unique destination for comprehensive business solutions that open your company’s doors to the world. We improve your business through an impressive digital presence and international communication. With our help, create a platform that attracts customers. Our integrated approach allows you to combine services according to your needs and criteria.
Welcome to Coolt, a unique destination for comprehensive business solutions that open your company’s doors to the world. We improve your business through an impressive digital presence and international communication. With our help, create a platform that attracts customers. Our integrated approach allows you to combine services according to your needs and criteria.
Translation & Interpretation
Break down language barriers and reach the global market by giving your business messages the power of a worldwide reach.
Simultaneous interpretation in person
We are recognized as a safe and reliable partner in providing timely, professional and confidential simultaneous interpretation at conferences, congresses, symposia, round tables, seminars, workshops and negotiations. Our experienced simultaneous interpreters ensure a smooth and accurate exchange of information, while removing language barriers. Our world-class simultaneous translators are accredited and have many years of experience translating for various European and international institutions.
Remote simultaneous interpretation
We also provide remote simultaneous interpretation or RSI (Remote Simultaneous Interpretation): via video or one of the cloud platforms: Zoom, Interprefy, VoiceBoxer, Teams and similar. Our simultaneous translators have completed courses for working on the mentioned platforms and have been working according to the RSI protocol for several years. They also have state-of-the-art technical equipment that guarantees the quality of video and sound.
In the package of simultaneous interpretation services, we also provide written instructions for following the Remote Simultaneous Interpretation (RSI) protocol.
Consecutive interpretation and chuchotage
Increase the value of your events with a consecutive interpretation service. Our experienced interpreters convey the message carefully, adapting to the context and nature of the meeting. In situations where consecutive translation is not practical, we offer a discreet and effective solution of whispered translation (chuchotage). Our experts monitor the event and provide on-site translation services and, with professional and cultural sensitivity, enable smooth communication between participants without language and cultural barriers.
Written translation
Entrust the translation of written materials to our translators – native speakers of foreign languages, graduate experts and masters with many years of experience in translation, specialized in narrower fields: law, economics, medicine, banking, finance, natural sciences, the third sector, various social sciences and technical professions… Our translators ensure that the meaning of contracts, correspondence and other documents is accurately translated into different languages.
Languages
- English
- German
- French
- Spanish
- Italian
- Croatian
- Serbian
- Macedonian
- Bosnian
- Slovenian
- Russian
- Bulgarian
- Greek
- Romanian
- Montenegrin
- Czech
- Slovak
- Polish
- Hungarian
- Albanian
- Turkish
- Dutch
- Portuguese
- Chinese
Proofreading
Proofread to show that you care and polish your texts to perfection! Our language experts carefully review your content, correct grammatical errors and improve style, making sure your message is clear and professional.
Cabin and conference equipment
In addition to simultaneous translation, we also provide all necessary cabin and conference equipment. Our translators are accompanied by a team of technicians who come equipped with high-quality equipment for simultaneous translation, including booths, translation desks, an audio system switchboard, receivers and wireless microphones. Without worrying about the purchase of equipment and the sound of the space – you can focus on successful communication at your event!
Web design
We turn your visions into digital reality with attractive websites, dynamic web stores and versatile news portals.
Visual design and technical functions
Combining expertise and creativity, we create websites that look and function exactly the way you want them to. Whether your vision is elegant and discreet or opulent and colorful, we will adapt the design to your needs and complete and round it out based on our own many years of experience. Whatever the purpose of your website, we will put all the functions you need on it, from booking to shop to blog. We will create an original website for you that will be the pride of your online presence.
Photo editing and graphic design
Effective photos, vivid graphics and memorable branding are at the very core of striking visual design. If you need visual materials to decorate your site, you can count on us. We will refresh and beautify the photos you already have, and we can also help you choose other photos. We will also create graphics and illustrations that fit your vision perfectly. If it is necessary to start from scratch and first design the branding of your business as the basis of the visual design of the website, we can provide you with that service as well.
Content writing and text translation
If you want to enrich your website with high-quality texts that represent your business, products and services, but you don’t know where to start or you just can’t find the right words, we will help you with the creation of texts that will convey an attractive and informative message to your website visitors. If you want to open your website to the world, we will be happy to technically adapt it for multilingual display and offer you our website translation service into one of the 24 languages in our offer.
Basic SEO and digital marketing
A spectacular website should be shared with the world, so when creating the website itself, we take certain measures to make it easier for your website to become known in the future. We will prepare and adjust your website for internet search engines like Google (so-called SEO – search engine optimization) so that your audience can easily find it, and we will create profiles for you on social networks so that your website is connected to all the most popular online platforms.
Speed and security
Our concern for the superior user experience of your website visitors does not stop only at beautiful visuals and an interesting story, but we will also take care of the invisible part. We provide you with a website speed optimization service and a service to install reliable protection on the website, for a safe and fast user experience.
Provider selection and legal adaptation
When creating a website, we take care of everything, including the technical and legal framework of your website. We guide you in choosing a hosting, domain and email provider, ensuring that your website is placed on verified and quality servers. We also help you adapt your website to Croatian and European regulations on the protection of personal data, ensuring that your online presence is transparent and compliant with the rules.
Maintenance, support and education
We are aware of the dynamism of the virtual world, so with us you will never be left to your own devices. We will regularly keep your website in top condition. Regardless of the unexpected problems your website encounters, we are always ready to respond and provide you with technical support. If you want to independently manage parts of your website (eg. posting new products or news), we offer training that will prepare you to make independent changes safely and easily.
Content writing
Discover the power of words and loudly and clearly convey a message that will be remembered.
Copywriting
Stand out from the crowd and let your voice be unmistakably heard with our copywriting service. We write original and vivid advertising texts and slogans for services and products that will instantly attract the attention of your audience. Our goal is to create a message that will awaken desire in your customers and clients and encourage them to take action.
Content writing
The basis of our content writing service is our wide range of expertise and research skills with which we write a variety of informative and educational articles for you. Together, we’ll create valuable content that will build trust with your audience and solidify your reputation as an expert in your industry.
Texts for social networks
We feel the pulse of social networks and know how to create compelling and shareable posts that will attract audience engagement. Whether you’re on Facebook or Instagram, Twitter or LinkedIn, our texts will intrigue social media users and we’ll make sure your message is memorable.
Graphic design
We turn your ideas into powerful visuals that speak more than a thousand words.
Branding
Branding is key to making a great first impression. This is what sets you apart from the crowd and makes you attractive and recognizable. Our branding service is focused on creating a unique and striking visual identity that conveys your vision, values and quality clearly and loudly at first glance. We create logos and choose the best combination of shapes, typography and colors that will be deeply imprinted in the consciousness of your target audience.
Digital materials
The digital world requires an approach to design that is based on knowledge of the visual language of virtual reality. In addition to the fact that it looks great, it is also important that it is technically adapted to the system in which it is installed. We create a variety of digital assets, from web graphics that will make your website shine, to social media graphics that your audience won’t be able to take their eyes off, always optimized for the different digital platforms you use.
Printed materials
Today, more and more elements of business take place on screens, but the power of printed materials is still irreplaceable. By creating a tangible trail that your customer or client can touch with their own hands, you increase the chances that your audience will experience your brand as something reliable and real. We design flyers and posters, business cards and brochures and other printed materials that can be adapted to any format.
Contact
Coolt, trade for intellectual services, translation, design and trade, owner Kristijan Vrlazić, XI. Ravnice 14, 10000 Zagreb, Republic of Croatia
OFFICAL TRADE NAME IN CROATIAN: Coolt, obrt za intelektualne usluge, prevođenje, dizajn i trgovinu, vl. Kristijan Vrlazić, XI. Ravnice 14, 10000 Zagreb, Republika Hrvatska
Number for translation & interpretation
Number for other services
Contact
Coolt, trade for intellectual services, translation, design and trade, owner Kristijan Vrlazić,
XI. Ravnice 14, 10000 Zagreb, Republic of Croatia
OFFICAL TRADE NAME IN CROATIAN: Coolt, obrt za intelektualne usluge, prevođenje, dizajn i trgovinu,
vl. Kristijan Vrlazić, XI. Ravnice 14, 10000 Zagreb, Republika Hrvatska
